Coconut milk styling foam